maanantai 20. toukokuuta 2013

Kyllä pappa hoitaa

Frida (2 v 10 kk): - Aijai, öga (silmät)! Missä on aurinkolasit?
Minä: - Minä en tiedä, missä aurinkolasit on.
Frida: - Soffan ajja.
Minä: - Onko aurinkolasit sohvan alla? Voi olla, mutta enpä usko.
Frida: - Pappa uskoo.

Frida, pappa ja aurinkolasit.
(Hattu Metsola, neuletakki ja paita Pompdelux,
leggingsit Lindex, tennarit Reima.)

Minä: - Puetaanko sulle tiikerialushousut?
Frida: - Ei! Tissiliivit!
Minä: - Ai tissiliivit? Öö... ei meillä ole sun kokoisia tissiliivejä.
Frida: - Pappa ostaa!

Mies lähtee tänään työmatkalle melkein viikoksi. Hyvitykseksi painelin eilen elokuviin katsomaan Kultahatun (mielestäni teki alkuperäisteokselle oikeutta) ja mies vei lapset pienelle juna-ajelulle ja seikkailemaan eli Saltsjöbananilla Saltsjöbadeniin kävelylle ja leikkimään. Löytyi kivoja juttuja, mm. iso ankka, liukumäki ja vettä, jonne heittää kiviä. Ei siinä sen kummempia tarvita. Heti herättyään Frida huudahti: "Åka tåg, roligt!" Kun hän huomasi, että vieressä olinkin minä eikä pappa, hän avuliaasti käänsi: "Uunan (junan) kyytii!"

(Huppari Mini Rodini 92/98, housupuku Pompdeluxin Elisabeth 98 cm, keltainen takki Mini Rodini 92/98,  tennarit Reima, koko 25, Felixin froteehaalari Mini Rodini 80/86.)

Paluumatkalla Frida nukahti junassa rattaisiin. Mies opetti sillä välin Felixille tapakasvatusta. Ohessa video - toivottavasti toimii, sillä en ole aiemmin kokeillut videon lisäämistä.


2 kommenttia:

  1. Ihana Felix videolla! Minulla myös suunnitelmissa tuo leffa!

    VastaaPoista
  2. Ihana video :D <3
    Ja hienoa tuo Fridan käännös, aika fiksu :)

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...