sunnuntai 27. tammikuuta 2013

Eekku ja paakku

Fridan nykyinen innostus pukeutumiseen yltää myös asusteisiin. Mukaan ulos pitää nyt ottaa myös eekku eli laukku. Frida on viime aikoina lainannut kaverini minulle joskus teiniaikoinamme virkkaamaa olkalaukkua.

Ulkona Frida tykkää kerätä laukkuun lumipaakkuja. Minä hihitän sitten vieressä, kun Frida myöhemmin sisällä ihmettelee tyrmistyneenä, miksi laukku on märkä ja missä kaikki lumipaakut ovat. "Uu är Tiitas höö? Eekku DLES!" (= "Var är Fridas snö? Laukku blöt!")

Talvihaalari Mini Rodini 104/110 cm, kengät Kuomat, hanskat Molo 1-2 v,  pipo Elodie Details, aurinkolasit Lindex.

Vaatetukseen liittyvä sanastokin on karttunut nopeasti, kuten nyt tuo eekku. Muita pukeutumiseen liittyviä sanoja:

mössa, isha, hissa = pipo. Lempipipoihin kuuluvat nannamössa (pandapipo), nallemössa (nallehattu) ja kaakaa-mössa (lintupipo).
puppu = huppu
kakka = 1) hanska 2) jacka eli takki tai 3) haalari
haajaji = haalari
housu tai sushu = housut
skor = kengät
Tiita aijai (osoittaa silmiä) = "Fridan silmät aijai" eli aurinkolasit
sokku = ruots. sockor eli sukat

1 kommentti:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...